1 00:00:12,200 --> 00:00:13,840 No começo eu pensei,... 2 00:00:14,399 --> 00:00:19,360 ... essa é a única maneira para buscar a felicidade. 3 00:00:20,160 --> 00:00:23,519 Algo já Eu queria há muito tempo,... 4 00:00:26,080 --> 00:00:27,839 ...mas aparentemente,... 5 00:00:29,280 --> 00:00:31,399 ... isso é o que ... 6 00:00:32,480 --> 00:00:35,839 ...leve-me até o ponto mais baixo... 7 00:00:35,960 --> 00:00:38,000 ...nesta vida. 8 00:00:53,759 --> 00:00:56,600 Do homem, do céu e da terra. 9 00:00:57,000 --> 00:00:59,960 Alegria e tristeza. 10 00:01:01,080 --> 00:01:03,080 Vamos. Vamos. 11 00:01:06,920 --> 00:01:09,720 Eu posso me livrar disso sua esposa, se você quiser. 12 00:01:10,919 --> 00:01:13,280 Desculpe, não há necessidade de fazer isso. 13 00:01:14,359 --> 00:01:16,280 Eu só quero o marido dela. 14 00:01:17,200 --> 00:01:19,480 Por favor, não machuque a esposa dele. 15 00:01:25,000 --> 00:01:30,840 Do poder da terra e do céu. 16 00:01:30,960 --> 00:01:36,640 O maior poder é o poder do sobrenatural. 17 00:01:56,359 --> 00:02:00,640 Os humanos dominam céu e terra. 18 00:02:21,919 --> 00:02:24,680 Rapaz, engula esse coração de galinha. 19 00:03:25,800 --> 00:03:28,200 Um ano depois. 20 00:03:28,639 --> 00:03:32,399 Vá, vá,... 21 00:03:33,480 --> 00:03:38,120 ...todas as coisas más. 22 00:03:40,320 --> 00:03:44,960 Por que você não quer ir? 23 00:03:45,680 --> 00:03:49,000 Até mesmo governantes maus... 24 00:03:50,080 --> 00:03:54,360 ... foi embora 25 00:04:01,360 --> 00:04:02,960 Ore por mim, mãe. 26 00:04:06,600 --> 00:04:08,600 Espero estar saudável até aniversário, filho. 27 00:04:20,560 --> 00:04:22,639 Cuide deles, Anton. 28 00:04:36,600 --> 00:04:40,719 Próximo Sra. Ginem Suryopranoto... 29 00:04:40,839 --> 00:04:46,160 ... vai dar água à criança sua amada filha Yuni,... 30 00:04:46,480 --> 00:04:50,160 ...que é agora grávida de sete meses 31 00:04:51,080 --> 00:04:55,560 ...com água que chamada Água Benta Perwitosari. 32 00:04:55,679 --> 00:04:59,000 Esta água fortalecerá sua alma. 33 00:05:00,240 --> 00:05:04,240 Futura avó convidada, Sra. Ginem Suryopranoto... 34 00:05:04,360 --> 00:05:07,520 ...para fazer cerimônia de "nascimento". 35 00:05:07,919 --> 00:05:11,839 Um pedaço de pano vai enrolado no corpo de Puan Yuni... 36 00:05:12,640 --> 00:05:15,640 ...e o mestre de cerimônias incluirá um coco. 37 00:05:16,519 --> 00:05:18,280 Todos foram aceitos. 38 00:05:18,400 --> 00:05:24,680 Que a Sra. Yuni entenda deu à luz seu filho... 39 00:05:24,800 --> 00:05:26,640 ... suavemente e seja saudável sempre. 40 00:05:31,280 --> 00:05:33,040 Bom dia, senhoras e senhores. 41 00:05:33,720 --> 00:05:36,040 Por favor, se apresse, sim. -OK. 42 00:05:36,240 --> 00:05:38,359 Não há mais tempo. -OK. 43 00:05:39,720 --> 00:05:41,400 Senhora. -Sim, senhora. 44 00:05:41,519 --> 00:05:43,399 Todos os pratos estão prontos? -Sim, já. 45 00:05:43,800 --> 00:05:46,919 Acompanhamentos? Vocês estão prontos? -Sim, está pronto. 46 00:05:47,040 --> 00:05:50,759 Obrigado, senhores. -Junto. 47 00:05:51,319 --> 00:05:53,320 Eu me pergunto. - Por favor. 48 00:05:53,480 --> 00:05:56,359 Finalmente Anton terá descendência,... 49 00:05:56,480 --> 00:06:00,960 ...depois de tanto tempo, desde a época da primeira esposa. 50 00:06:01,560 --> 00:06:04,080 Embora ele tenha duas esposas,... 51 00:06:04,200 --> 00:06:06,720 ...mas do primeiro ao agora... 52 00:06:06,840 --> 00:06:10,040 ...eles vivem em paz. -Ah, claro que é porque... 53 00:06:10,160 --> 00:06:11,599 ...eles não ficam na mesma casa. 54 00:06:11,719 --> 00:06:13,480 Imagine se eles viver sob o mesmo teto? 55 00:06:13,600 --> 00:06:16,320 Cair? -Cair é apenas uma metáfora. 56 00:06:16,440 --> 00:06:19,120 Se sobrar apenas um telhado, definitivamente há uma guerra. 57 00:06:19,240 --> 00:06:21,120 Definitivamente é uma bagunça. 58 00:06:23,639 --> 00:06:25,480 Quebrou, senhora? 59 00:06:26,080 --> 00:06:28,280 O que você está segurando, tia? -Por que você não para de falar? 60 00:06:28,400 --> 00:06:30,000 O que? - Se apresse. 61 00:06:30,120 --> 00:06:31,639 Preparar o quê? Este longo... 62 00:06:31,760 --> 00:06:33,839 ...ou a casa de Anton? -Lontong! 63 00:06:34,000 --> 00:06:37,639 Você é louco. -Você fala muito. 64 00:06:37,760 --> 00:06:40,200 Muitas bocas. Feio! 65 00:06:41,280 --> 00:06:42,960 Obrigado por ter vindo. 66 00:06:43,159 --> 00:06:44,839 Obrigado por ter vindo. 67 00:06:45,799 --> 00:06:47,559 Tia, obrigado. 68 00:06:50,839 --> 00:06:52,839 Senhorita Yuni. -Sim. 69 00:06:54,320 --> 00:06:57,319 Está ficando maior. -Sim, senhora. 70 00:06:57,680 --> 00:07:02,359 Eu só quero fazer um pedido, deveria ter mais cuidado. 71 00:07:02,919 --> 00:07:05,919 Nós somos javaneses existem muitos tabus. 72 00:07:08,080 --> 00:07:11,519 Não aborte como Puan Nuri costumava ser, sim. 73 00:07:14,960 --> 00:07:18,320 Eu me pergunto primeiro. -Sim, senhora. 74 00:07:20,160 --> 00:07:22,599 Obrigado, senhora. 75 00:07:28,919 --> 00:07:30,400 Yun. 76 00:07:30,520 --> 00:07:32,200 Cansado? -Sim. 77 00:07:32,319 --> 00:07:33,759 Vamos entrar. 78 00:07:42,720 --> 00:07:44,680 Yun. -Oi, Nur. 79 00:07:46,960 --> 00:07:48,680 Desculpe, estou atrasado. 80 00:07:48,800 --> 00:07:52,280 Eu preparei isso primeiro para você e seu bebê. 81 00:07:53,759 --> 00:07:55,760 Vá com calma, irmã. 82 00:07:56,240 --> 00:07:57,960 Vamos entrar. 83 00:07:59,719 --> 00:08:01,399 Vamos. 84 00:08:01,760 --> 00:08:05,040 Desculpe, Yoon. Você gosta disso Ensopado de camarão é a minha comida, certo? 85 00:08:11,679 --> 00:08:14,799 Como está o seu conteúdo? - Estou bem, irmã, mas às vezes... 86 00:08:14,919 --> 00:08:18,240 ...se estou cansado, Sempre tenho dores nas costas. 87 00:08:19,000 --> 00:08:23,519 Eu costumava não ter tempo para sentir isso o prazer da dor nas costas. 88 00:08:26,560 --> 00:08:31,520 Eu tenho um aborto espontâneo atual Minha gravidez tem quatro meses. 89 00:08:33,759 --> 00:08:37,760 Ore irmã para conseguir grávida de novo como você, Yun. 90 00:08:42,920 --> 00:08:45,439 Minha irmã cozinha Goulash de Camarão, certo? 91 00:08:46,440 --> 00:08:48,200 Deixe-me tentar. - Por favor. 92 00:08:51,640 --> 00:08:53,839 Nur, parece que vai chover. 93 00:08:54,600 --> 00:08:56,600 Você quer passar a noite aqui, ou você quer que eu devolva? 94 00:08:58,360 --> 00:09:00,080 Já volto, mano. 95 00:09:01,080 --> 00:09:03,960 Não vai passar a noite aqui, irmã? -Não. Não há necessidade. 96 00:09:05,559 --> 00:09:07,520 Ok, vou pegar a jaqueta por um momento. 97 00:09:10,400 --> 00:09:12,960 Coma, Yun. -Deixe-me tentar, irmã. 98 00:09:16,759 --> 00:09:19,760 Legal, mano. - Delicioso, certo? 99 00:09:26,279 --> 00:09:29,080 Volte, Yun. - Yun. 100 00:09:40,599 --> 00:09:42,000 Como é isso, senhor? 101 00:09:42,120 --> 00:09:44,240 Ainda não encontrei uma esposa. 102 00:09:44,359 --> 00:09:45,839 Isso é por causa do seu cabelo. 103 00:09:46,000 --> 00:09:48,280 Seu cabelo é pegajoso, como um fantasma na floresta. 104 00:09:48,400 --> 00:09:50,439 Tente endireitá-lo. 105 00:09:50,560 --> 00:09:52,000 Como? 106 00:09:52,120 --> 00:09:53,839 Pegue um pedaço de ferro e queime-o,... 107 00:09:54,000 --> 00:09:56,560 ...embrulhado em pano, e depois puxe. 108 00:09:56,680 --> 00:09:58,919 Eu serei bonito? -Mais e mais destruídos! 109 00:10:00,120 --> 00:10:02,240 Senhores. - Por favor. 110 00:10:04,839 --> 00:10:08,279 Muito romântico. -Deixe-os. 111 00:10:09,759 --> 00:10:11,599 Você se lembra do que a professora disse? 112 00:10:11,719 --> 00:10:13,840 O que ele é? -O mais importante deve ser justo. 113 00:10:14,000 --> 00:10:16,120 Não se sobreponha. 114 00:10:16,240 --> 00:10:18,000 certo? -Isso mesmo. 115 00:10:18,120 --> 00:10:20,120 Houve uma festa esta tarde para sua jovem esposa. 116 00:10:20,839 --> 00:10:23,960 Agora ele está junto a velha esposa. Muito justo. 117 00:10:24,080 --> 00:10:27,319 Claro que é justo. Anton é um homem rico. 118 00:10:27,600 --> 00:10:30,120 Sua família é pacífica. 119 00:10:30,240 --> 00:10:34,000 Ele não é como nós. Sem aparência, sem riqueza. 120 00:10:34,919 --> 00:10:36,760 Você está com ciúmes! 121 00:10:37,240 --> 00:10:38,839 Criança. 122 00:10:38,960 --> 00:10:41,519 Como humanos, não sejamos muito ingênuos. 123 00:10:42,720 --> 00:10:44,319 Por que, mãe? 124 00:10:45,160 --> 00:10:48,840 Por que você é assim? acredita em Nuri? 125 00:10:49,320 --> 00:10:52,160 Nós nunca sabemos o coração de alguém. 126 00:10:54,680 --> 00:10:56,960 Por que você disse isso? 127 00:10:57,080 --> 00:10:59,480 Por que você sempre assume? ruim com Kak Nuri? 128 00:11:00,680 --> 00:11:03,759 Conheço Kak Nuri há muito tempo. 129 00:11:04,599 --> 00:11:06,560 Já que Yuni ainda estava na faculdade, certo? 130 00:11:06,680 --> 00:11:09,640 Sim. Vocês dois costumavam ser isso é muito amigável,... 131 00:11:09,759 --> 00:11:13,080 ...mas agora é diferente. Você se tornou seu querido. 132 00:11:15,040 --> 00:11:17,960 Mãe, Kak Nuri é bom. 133 00:11:18,800 --> 00:11:20,640 Até Yuni pediu permissão, certo? 134 00:11:21,279 --> 00:11:26,240 ...e agora Yuni está grávida, A atenção de Kak Nuri é sincera, mãe. 135 00:11:27,359 --> 00:11:30,080 É isso, filho. Tente pensar sobre isso. 136 00:11:30,240 --> 00:11:35,200 Se ao menos você estivesse lá na casa de Nuri, pode? 137 00:11:35,320 --> 00:11:37,439 Você está disposto? 138 00:11:51,759 --> 00:11:54,680 Nur, já volto. 139 00:11:55,840 --> 00:11:57,439 Você não quer passar por aqui primeiro? 140 00:12:01,280 --> 00:12:03,040 Ok, está tudo bem. 141 00:12:03,160 --> 00:12:05,080 Se você não quiser, tudo bem. 142 00:12:05,200 --> 00:12:06,960 Já volto, sim. 143 00:12:10,200 --> 00:12:12,040 Nur 144 00:12:12,480 --> 00:12:14,720 Tudo bem. Parei por um momento. 145 00:12:14,839 --> 00:12:16,519 O dia está prestes a chover. 146 00:12:16,919 --> 00:12:19,560 Vamos, mano. Deixe-me fazer café. 147 00:12:20,399 --> 00:12:22,080 Podemos conversar. 148 00:12:25,120 --> 00:12:26,600 Já faz um tempo, certo? 149 00:12:26,720 --> 00:12:29,000 Meu irmão é raro há tempo para mim 150 00:12:29,879 --> 00:12:31,960 Eu costumava prometer ser justo. 151 00:12:33,520 --> 00:12:35,519 Sim, sinto muito. 152 00:12:37,120 --> 00:12:38,839 Vamos. 153 00:13:14,759 --> 00:13:16,639 Como foi a cerimônia? 154 00:13:17,400 --> 00:13:19,240 Correu tudo bem? -Sim, aguento. 155 00:13:20,879 --> 00:13:22,480 A cerimônia foi muito luxuosa. 156 00:13:23,080 --> 00:13:26,520 lembro que era um casamento... 157 00:13:27,040 --> 00:13:28,759 ...não receber um bebê. 158 00:13:29,040 --> 00:13:30,960 Muito festivo. 159 00:13:31,280 --> 00:13:33,120 Sim, para o primeiro filho, Nur. 160 00:13:33,839 --> 00:13:36,200 Sim, sim. Primeiro filho. 161 00:13:36,520 --> 00:13:39,919 Afinal, o filho de Yuni também é seu filho. 162 00:13:40,519 --> 00:13:42,400 Sim. Já. 163 00:13:43,480 --> 00:13:45,919 Beba esse café, mano. 164 00:13:46,040 --> 00:13:48,320 Obrigado. -Tome cuidado. Ainda quente. 165 00:14:02,160 --> 00:14:04,040 Nur, espere um minuto. 166 00:14:21,319 --> 00:14:22,839 por que mano 167 00:14:23,759 --> 00:14:25,399 eu ouvi... 168 00:14:25,960 --> 00:14:27,759 ...o som de passos. 169 00:14:29,240 --> 00:14:31,000 Eu não ouvi nada. 170 00:14:34,879 --> 00:14:36,320 Irmão. 171 00:14:37,600 --> 00:14:40,320 Vai chover. 172 00:14:42,520 --> 00:14:44,080 Quero estar acompanhado. 173 00:14:45,640 --> 00:14:47,280 Tenho medo de dormir sozinho. 174 00:16:09,240 --> 00:16:11,559 Irmã Nuri Certo, certo? 175 00:16:11,679 --> 00:16:13,639 Meu professor perguntou sobre isso. 176 00:16:13,760 --> 00:16:15,200 Como é isso, irmã? 177 00:16:16,240 --> 00:16:19,280 Irmã, por quê? Por que você não está focado? 178 00:16:21,279 --> 00:16:25,919 Sinceramente, sou preguiçoso fale sobre aulas, Yun. 179 00:16:27,480 --> 00:16:29,360 Por que? 180 00:16:33,680 --> 00:16:36,600 Prometa não contar a ninguém, sim. 181 00:16:38,319 --> 00:16:43,080 Estou em um relacionamento com alguém. 182 00:16:44,120 --> 00:16:45,759 Sério, mano? 183 00:16:46,360 --> 00:16:49,840 Só desta primeira vez, Estou maravilhado,... 184 00:16:51,200 --> 00:16:53,160 ... tipo, ... 185 00:16:53,280 --> 00:16:55,080 ...e adoro ser um. 186 00:16:56,319 --> 00:16:58,000 Estou feliz por você irmã. 187 00:16:59,240 --> 00:17:02,680 Yun, você não Eu quero gostar dele também, sim. 188 00:17:05,040 --> 00:17:06,840 Nós prometemos, certo? 189 00:17:07,840 --> 00:17:10,080 ...não posso comer amigo. 190 00:17:10,559 --> 00:17:12,160 Sim, irmã. 191 00:17:12,280 --> 00:17:14,040 Eu não vou levá-lo. 192 00:17:14,160 --> 00:17:15,879 Só estou lembrando você. 193 00:17:16,200 --> 00:17:17,759 O que você queria perguntar antes? 194 00:17:17,919 --> 00:17:19,679 Esse. -Oi, Nur. 195 00:17:20,160 --> 00:17:22,080 Satisfeito, estou te procurando. 196 00:17:22,200 --> 00:17:23,759 Aqui parece. 197 00:17:24,080 --> 00:17:28,480 Irmão, apresente-me. Este é meu amigo Yuni. 198 00:17:28,639 --> 00:17:30,080 Sim. 199 00:17:30,200 --> 00:17:31,679 Antônio. - Junho. 200 00:17:31,960 --> 00:17:33,520 Ei, vamos para a cantina. Já estou com fome. 201 00:17:33,640 --> 00:17:35,200 Vamos. -Vamos. 202 00:17:35,320 --> 00:17:37,480 Você já comeu? -Sim, ainda não. 203 00:17:37,840 --> 00:17:39,319 Yun. 204 00:17:39,439 --> 00:17:41,080 Fui primeiro à cantina, sim. 205 00:17:41,919 --> 00:17:43,760 Vamos. 206 00:17:56,160 --> 00:17:57,640 Inverta isso. -Onde? 207 00:17:57,839 --> 00:17:59,280 Exatamente o mesmo. 208 00:18:05,320 --> 00:18:07,000 Você disse que quer ir para casa. 209 00:21:16,440 --> 00:21:19,000 Mãe. 210 00:22:42,680 --> 00:22:45,680 O dia já passou, mas o pai ainda não voltou, filho. 211 00:23:03,359 --> 00:23:04,919 Eu estive fora há muito tempo. 212 00:23:05,200 --> 00:23:06,760 Meu irmão disse apenas mande-o de volta. 213 00:23:07,320 --> 00:23:09,319 Por que você ainda está? quer roubar tempo com ele? 214 00:23:20,720 --> 00:23:22,160 Irmão? 215 00:23:22,280 --> 00:23:23,839 Irmão? 216 00:24:22,960 --> 00:24:24,480 Mãe. 217 00:24:25,040 --> 00:24:26,680 Que horas são agora, Anton? 218 00:24:33,000 --> 00:24:35,400 Sinto muito por Yuni. 219 00:24:36,520 --> 00:24:38,160 Yuni está grávida. 220 00:24:38,399 --> 00:24:41,120 Ele deveria chamar atenção o que é mais do que você, Anton. 221 00:24:42,240 --> 00:24:44,000 Eu entendo, mãe. 222 00:24:44,120 --> 00:24:45,720 Desculpe,... 223 00:24:45,839 --> 00:24:47,440 ...se parece comigo menos atenção para Yuni. 224 00:24:49,919 --> 00:24:51,359 Pergunte você mesma, mãe. 225 00:25:05,879 --> 00:25:07,520 O que é isso? 226 00:25:26,200 --> 00:25:27,720 Dê-nos segurança. 227 00:25:27,839 --> 00:25:29,559 Satanás foi embora. 228 00:25:30,960 --> 00:25:32,600 Vá para longe. 229 00:26:00,520 --> 00:26:02,040 Yuni. 230 00:26:02,319 --> 00:26:03,879 Sim, mãe. 231 00:26:06,880 --> 00:26:09,439 Por que você se sente mal? 232 00:26:11,599 --> 00:26:13,159 O que há de errado, mãe? 233 00:26:15,680 --> 00:26:17,160 Não sei. 234 00:26:17,320 --> 00:26:19,320 Eu não me sinto calmo. 235 00:26:21,120 --> 00:26:24,200 De agora em diante, você tem que ter cuidado, filho. 236 00:26:25,439 --> 00:26:27,839 O que mais, já está aí que dá um aviso. 237 00:26:28,599 --> 00:26:30,040 Não seja assediado. 238 00:26:30,640 --> 00:26:32,120 OK? 239 00:26:37,679 --> 00:26:39,560 Yun? 240 00:26:39,839 --> 00:26:41,320 Yun? 241 00:26:58,200 --> 00:26:59,960 Mãe. 242 00:27:00,560 --> 00:27:03,080 Mãe! 243 00:27:03,200 --> 00:27:05,120 Yun, por que isso acontece? 244 00:27:08,480 --> 00:27:10,080 E aí? 245 00:27:10,519 --> 00:27:12,160 O que aconteceu? 246 00:27:13,560 --> 00:27:15,200 Tudo bem, acalme-se. 247 00:27:15,319 --> 00:27:16,960 Vamos sair primeiro. 248 00:27:17,080 --> 00:27:19,040 Vamos, vamos. 249 00:27:42,720 --> 00:27:49,080 Senhor, senhora. Inspeção encontrada Esse bebê está em boas condições... 250 00:27:49,960 --> 00:27:53,719 ...mas não para acontecer a situação como está agora,... 251 00:27:53,960 --> 00:27:57,319 ... senhora, não se mexa muito,... 252 00:27:57,439 --> 00:27:59,360 ...e não pense muito, sim. 253 00:27:59,480 --> 00:28:01,320 Sim, doutor. -Eu escrevi uma lista de remédios. 254 00:28:01,439 --> 00:28:03,080 Obrigado, doutor. 255 00:28:36,800 --> 00:28:38,200 E aí, Anton? 256 00:28:40,080 --> 00:28:41,799 Parece que existe as pessoas estão me observando, mãe. 257 00:28:50,040 --> 00:28:51,759 Olá, irmão. 258 00:28:51,879 --> 00:28:53,639 Desculpe, quem é esse? 259 00:28:53,759 --> 00:28:57,319 Ah, Sr. Eko. Lembro-me do irmão Anton mais cedo. 260 00:28:58,200 --> 00:29:00,400 Onde está o irmão de Anton, senhor? 261 00:29:00,520 --> 00:29:02,960 Ele voltou mais cedo hoje. 262 00:29:03,080 --> 00:29:04,759 Ele disse que algo precisa ser cuidado. 263 00:29:04,879 --> 00:29:06,400 Ele está de volta? 264 00:29:26,720 --> 00:29:28,240 Antônio. 265 00:29:31,720 --> 00:29:33,879 tia -Anton. 266 00:29:36,000 --> 00:29:38,439 Desculpe, senhora, estou esperando há muito tempo. Acabamos de voltar do hospital. 267 00:29:38,560 --> 00:29:40,280 Tudo bem. 268 00:29:41,040 --> 00:29:42,680 Yuni. 269 00:29:43,320 --> 00:29:45,000 Irmã. 270 00:29:46,160 --> 00:29:47,879 tia 271 00:29:48,000 --> 00:29:49,960 Que bom que está tudo aqui. 272 00:29:50,439 --> 00:29:52,160 Entre primeiro, sim. -Sim. 273 00:29:54,800 --> 00:29:56,439 Tia, só um momento. Mãe. 274 00:29:58,120 --> 00:29:59,679 Você está esperando há muito tempo, irmã? 275 00:30:00,800 --> 00:30:02,319 O que é tudo isso, irmão? 276 00:30:02,919 --> 00:30:05,400 Agora você gosta decida-se, mano. 277 00:30:06,560 --> 00:30:08,240 É a tia como minha própria mãe. 278 00:30:08,799 --> 00:30:10,280 Por favor, respeite-o também. 279 00:30:10,440 --> 00:30:13,240 Você não pode fazer isso, mano. Não pode! 280 00:30:13,600 --> 00:30:16,879 Desde o início, minha tia nunca fez concordo com nosso casamento. 281 00:30:17,000 --> 00:30:19,040 Agora mãe está na nossa casa, mano! 282 00:30:19,159 --> 00:30:20,640 Não fale alto. 283 00:30:20,759 --> 00:30:22,160 Eu te ouvirei mais tarde. 284 00:30:22,280 --> 00:30:23,919 Apenas deixe para lá! 285 00:30:24,040 --> 00:30:25,879 Deixe a mãe ouvir. Avise a mamãe disso... 286 00:30:26,000 --> 00:30:28,679 ...desde o começo eu nunca Eu concordo, a tia está aqui. 287 00:30:28,960 --> 00:30:30,480 Eu não quero! 288 00:30:30,600 --> 00:30:33,160 Minha tia veio aqui para ajudar sua mãe também. 289 00:30:33,279 --> 00:30:35,559 Você apenas se concentra na sua gravidez. 290 00:30:37,320 --> 00:30:39,040 Ajuda o que, mano? 291 00:30:40,280 --> 00:30:41,759 OK. 292 00:30:41,879 --> 00:30:43,320 Eu entendi. 293 00:30:43,480 --> 00:30:45,799 Eu sou apenas a segunda esposa. 294 00:30:45,919 --> 00:30:48,680 Você não precisa quer me ouvir,... 295 00:30:48,800 --> 00:30:51,000 ...mas por favor,... 296 00:30:51,120 --> 00:30:53,080 ...pense também sobre meus sentimentos, mano. 297 00:31:12,080 --> 00:31:14,080 Irmão. -Olá, Nur. 298 00:31:15,319 --> 00:31:16,919 Por que ainda não chegou? 299 00:31:17,679 --> 00:31:20,200 Desculpe, sim. Não posso ir lá esta noite. 300 00:31:20,520 --> 00:31:21,919 Espere,... 301 00:31:22,080 --> 00:31:24,520 ...mas esta noite é a vez você vai ficar aqui, mano. 302 00:31:25,159 --> 00:31:27,520 Eu me vesti, eu cozinhei. 303 00:31:28,000 --> 00:31:31,040 Eu entendo, mas realmente entendo Não posso deixar Yuni. 304 00:31:31,159 --> 00:31:32,879 Ele não está se sentindo bem. 305 00:31:33,560 --> 00:31:35,000 Desculpe, sim. 306 00:31:35,120 --> 00:31:37,159 Yuni está doente. -Ok, está tudo bem. 307 00:31:37,280 --> 00:31:39,080 posso dizer com Yuni por um tempo? 308 00:31:40,000 --> 00:31:41,679 Um momento. 309 00:31:44,000 --> 00:31:45,600 Yun. 310 00:31:45,759 --> 00:31:47,280 Nuri quer falar com você. 311 00:32:02,160 --> 00:32:03,600 Papagaio? 312 00:32:03,720 --> 00:32:05,919 Olá, Yun? você está doente? 313 00:32:06,600 --> 00:32:08,759 Há um problema com seu conteúdo, Yun? 314 00:32:09,480 --> 00:32:11,080 Sim, irmã. 315 00:32:11,280 --> 00:32:13,080 Não sei por quê. 316 00:32:13,199 --> 00:32:15,560 Ultimamente tenho estado sempre enjoado. 317 00:32:16,200 --> 00:32:17,799 Eu não sei por quê. 318 00:32:17,919 --> 00:32:21,680 Irmã recomendou você coma feijão verde,... 319 00:32:22,400 --> 00:32:25,800 ...leite e também vitaminas. 320 00:32:26,279 --> 00:32:27,720 Você quer trazer? 321 00:32:27,839 --> 00:32:29,759 Está tudo bem, irmã. Não se preocupe. 322 00:32:29,879 --> 00:32:32,200 Deixe o irmão Anton mais tarde que me procurou. 323 00:32:32,359 --> 00:32:33,799 Obrigado, irmã. 324 00:32:33,919 --> 00:32:35,320 Ok, tudo bem. 325 00:32:35,440 --> 00:32:37,199 Me dê o telefone para o irmão Anton novamente. 326 00:32:37,320 --> 00:32:39,680 Deixe-me dizer a você onde ele quer encontrá-lo? 327 00:32:39,799 --> 00:32:41,320 Ok, mano. 328 00:32:54,800 --> 00:32:56,480 Nur 329 00:32:57,399 --> 00:32:59,080 Obrigado. 330 00:32:59,200 --> 00:33:01,679 Mais uma vez, sinto muito. 331 00:33:02,399 --> 00:33:04,719 Estou cansado de ouvir Sinto muito, irmão. 332 00:33:05,639 --> 00:33:08,000 Eu não entendo muito bem como a primeira esposa do meu irmão? 333 00:33:13,240 --> 00:33:15,560 Qual é a minha falta? 334 00:33:34,080 --> 00:33:35,519 Não. 335 00:33:35,639 --> 00:33:40,519 Eu pretendo fazer amigos Yuni até dar à luz. 336 00:33:41,040 --> 00:33:43,360 Bom então. 337 00:33:43,800 --> 00:33:45,399 Posso ir com você? 338 00:33:45,640 --> 00:33:47,240 Não seja bobo. 339 00:33:47,400 --> 00:33:50,000 Mas tia muito lindo hoje. 340 00:33:57,000 --> 00:33:58,960 Irmã Nuri, vamos entrar. - Yun. 341 00:33:59,080 --> 00:34:02,759 Não se preocupe. A irmã só quer enviar ervas. 342 00:34:02,879 --> 00:34:04,879 Ontem irmã ouviu você não está se sentindo bem ao telefone,... 343 00:34:05,000 --> 00:34:06,840 ...a irmã continua a pedir fitoterápicos. 344 00:34:06,960 --> 00:34:08,879 Não precisa se preocupar, irmã. 345 00:34:09,080 --> 00:34:10,480 Tudo bem. 346 00:34:10,599 --> 00:34:12,240 Obrigado. -Junto. 347 00:34:40,599 --> 00:34:42,560 O que você está fazendo aqui? 348 00:34:46,320 --> 00:34:47,919 Esse. 349 00:34:48,040 --> 00:34:50,600 Minha tia encontrou este pano. 350 00:34:51,960 --> 00:34:53,719 Minha tia quer jogar fora. Sujo. 351 00:35:39,480 --> 00:35:41,480 Mãe! 352 00:35:47,280 --> 00:35:49,000 Mãe! 353 00:36:11,559 --> 00:36:13,199 Mãe! 354 00:36:15,480 --> 00:36:17,000 Mãe! 355 00:36:19,520 --> 00:36:21,200 Mãe! 356 00:36:26,120 --> 00:36:27,600 Mãe! 357 00:36:30,680 --> 00:36:32,399 Mãe! 358 00:37:22,400 --> 00:37:23,879 Não! 359 00:37:38,080 --> 00:37:39,879 Não! 360 00:37:55,320 --> 00:37:57,000 Yun! 361 00:37:57,160 --> 00:37:58,639 Yuni! 362 00:38:00,960 --> 00:38:02,680 Yuni! 363 00:38:04,559 --> 00:38:06,240 Ah, Deus! 364 00:38:08,399 --> 00:38:10,040 O que aconteceu? 365 00:38:11,400 --> 00:38:13,120 Graças a Deus você não foi atropelado pelo armário. 366 00:38:14,399 --> 00:38:16,200 Sente-se. 367 00:38:26,680 --> 00:38:28,160 Deixe-me pegar um pouco de água primeiro. 368 00:38:32,759 --> 00:38:34,160 Esse. 369 00:38:34,280 --> 00:38:35,839 Beba primeiro para se acalmar. 370 00:38:59,280 --> 00:39:00,800 Yuni? 371 00:39:11,960 --> 00:39:13,600 Yuni. 372 00:39:14,200 --> 00:39:16,200 Você está bem? 373 00:39:20,480 --> 00:39:22,120 Yuni. 374 00:39:22,240 --> 00:39:23,839 Você está bem? 375 00:39:44,040 --> 00:39:47,280 Certamente as pessoas fazem isso de propósito tudo isso por sua conta, Yuni. 376 00:39:48,160 --> 00:39:50,000 Não seja muito ingênuo. 377 00:39:52,360 --> 00:39:54,520 Yun, tia fez chá quente. 378 00:39:55,120 --> 00:39:56,560 Beba, sim. 379 00:39:56,680 --> 00:39:58,280 Para que seu estômago fique confortável. 380 00:39:58,679 --> 00:40:00,120 Não. 381 00:40:00,240 --> 00:40:01,720 Não se preocupe. 382 00:40:01,960 --> 00:40:03,640 Deixe-o em paz, irmã. 383 00:40:10,200 --> 00:40:12,080 Os velhos costumavam dizer:... 384 00:40:13,320 --> 00:40:15,879 ... não é bom que estejamos fazer... 385 00:40:17,719 --> 00:40:20,319 ...pode virar para nós mesmos. 386 00:40:26,600 --> 00:40:28,759 Mãe. tia 387 00:40:29,400 --> 00:40:30,840 Ainda não dormiu? 388 00:40:30,960 --> 00:40:32,759 O que você trouxe, Anton? 389 00:40:32,879 --> 00:40:35,200 Esta é uma postagem de Nuri para Yuni, tia. 390 00:40:36,640 --> 00:40:38,799 Vamos. Deixe-me tia basta trazê-lo para a cozinha. 391 00:40:39,240 --> 00:40:40,879 Sim, senhora. 392 00:40:50,359 --> 00:40:51,960 Mãe. 393 00:40:52,080 --> 00:40:53,679 Tem algum problema? 394 00:40:55,360 --> 00:40:56,960 É Yuni. 395 00:40:57,080 --> 00:40:58,919 Ele vomitou e... 396 00:40:59,040 --> 00:41:01,720 ...quase bati no armário mais cedo. 397 00:41:02,960 --> 00:41:04,599 Sim, mãe? 398 00:41:07,840 --> 00:41:09,319 Yun? 399 00:41:20,839 --> 00:41:22,280 Yun? 400 00:41:35,599 --> 00:41:37,080 Yun? 401 00:41:41,559 --> 00:41:43,000 Yun? 402 00:41:52,759 --> 00:41:54,640 Mãe! 403 00:42:20,240 --> 00:42:22,040 Ah, Deus! 404 00:42:56,680 --> 00:42:58,160 quem é você 405 00:43:10,160 --> 00:43:12,840 Sua magia negra perdeu seu poder. 406 00:43:13,720 --> 00:43:15,319 Você perde! 407 00:43:18,040 --> 00:43:20,040 Perder para quem? 408 00:43:20,960 --> 00:43:22,519 quem é você 409 00:43:22,679 --> 00:43:24,120 Não fale muito! 410 00:43:24,720 --> 00:43:28,519 Pessoas más como você nunca viverá em paz. 411 00:43:36,840 --> 00:43:38,520 Yun! - Yun! 412 00:43:39,399 --> 00:43:41,040 Pegue-o. Vamos. 413 00:43:41,480 --> 00:43:43,000 Ah, Deus. 414 00:43:43,120 --> 00:43:44,560 Yun. 415 00:43:44,680 --> 00:43:46,519 Devagar. Seu estômago. 416 00:43:47,120 --> 00:43:48,800 Devagar. 417 00:43:50,839 --> 00:43:52,519 Yun. -Ah, Deus. 418 00:43:55,040 --> 00:43:56,640 Luz? 419 00:43:57,720 --> 00:43:59,400 Desculpe, Nur. 420 00:44:11,080 --> 00:44:12,840 Mãe. 421 00:44:14,240 --> 00:44:15,919 Nur - Mãe. 422 00:44:16,320 --> 00:44:19,040 Mamãe está ocupada pensando em você esses dias, Nur. 423 00:44:26,640 --> 00:44:28,360 Nuri está bem, mãe. 424 00:44:32,240 --> 00:44:34,400 Este seu centro... 425 00:44:35,759 --> 00:44:38,160 ...ligado ao ventre da mãe. 426 00:44:43,800 --> 00:44:47,360 Se houver alguma coisa que você está preocupado,... 427 00:44:51,560 --> 00:44:53,480 ...a mãe também sentirá isso. 428 00:45:11,960 --> 00:45:13,560 Isso é sobre Anton de novo? 429 00:45:16,320 --> 00:45:17,719 Nur 430 00:45:20,160 --> 00:45:22,080 Como mulher,... 431 00:45:25,639 --> 00:45:28,080 ... você deve sempre Seja generoso, Nur. 432 00:45:33,919 --> 00:45:38,560 Você permitiu Anton vai se casar de novo, certo? 433 00:45:41,240 --> 00:45:44,040 Nem Anton casado secretamente. 434 00:45:47,799 --> 00:45:49,720 Você tem que ser sincero, Nur. 435 00:45:53,799 --> 00:45:55,520 Sinceramente. 436 00:45:56,399 --> 00:45:57,960 Honestamente, sim. 437 00:45:58,080 --> 00:46:00,120 Não importa o quão sincera você seja, mãe... 438 00:46:03,399 --> 00:46:05,160 ...se o nome dela for menina... 439 00:46:10,919 --> 00:46:13,399 ...deve ser doloroso também. 440 00:46:21,200 --> 00:46:23,080 Forte sim, Nur. 441 00:46:39,359 --> 00:46:40,960 Um pouco mais à frente. 442 00:46:41,120 --> 00:46:42,720 Ah, Deus! 443 00:46:42,840 --> 00:46:44,240 Apenas pare aqui. 444 00:46:44,359 --> 00:46:46,160 Aqui? -Sim, pare aqui. 445 00:46:46,280 --> 00:46:49,120 Parar. -Um momento. 446 00:46:52,160 --> 00:46:53,919 Infelizmente. 447 00:46:54,040 --> 00:46:55,679 Bem. Obrigado. 448 00:46:55,800 --> 00:46:57,480 Sim. 449 00:47:02,200 --> 00:47:04,040 Só pela primeira vez... 450 00:47:04,160 --> 00:47:05,879 ...Eu tenho um passageiro... 451 00:47:06,000 --> 00:47:08,439 ...que passou no limite deserto como este. 452 00:47:21,720 --> 00:47:23,679 Círculo legado. 453 00:47:24,760 --> 00:47:28,320 Líder do mundo da magia negra. 454 00:47:34,960 --> 00:47:39,600 Existe magia negra preso ao corpo de Yuni. 455 00:47:41,639 --> 00:47:43,199 Se sim,... 456 00:47:43,679 --> 00:47:45,359 ...Estou pedindo ajuda,... 457 00:47:45,640 --> 00:47:47,360 ...salve Yuni. 458 00:47:56,520 --> 00:48:00,400 Eu não sei ainda que xamanizou Yuni,... 459 00:48:01,800 --> 00:48:06,400 ...mas obviamente, Seu conhecimento é muito perigoso. 460 00:48:08,919 --> 00:48:10,759 Por favor, vovô. 461 00:48:22,960 --> 00:48:27,799 Coloque no armário para ser usado como abrigo temporário. 462 00:48:40,440 --> 00:48:42,120 Ok, tudo bem. 463 00:48:43,199 --> 00:48:45,520 Se você está sozinho,... 464 00:48:45,640 --> 00:48:48,320 ...voltar a morar com pai e mãe em Solo, sim. 465 00:48:59,360 --> 00:49:01,040 Por que, Nur? 466 00:49:03,640 --> 00:49:05,519 Nur não pode, mãe. 467 00:49:09,120 --> 00:49:14,120 Ainda estou esperando pelo irmão Anton volte como antes, mãe. 468 00:49:19,360 --> 00:49:21,160 Mas Nur,..... - Mãe. 469 00:49:23,360 --> 00:49:25,480 Mamãe mesma disse isso,... 470 00:49:28,200 --> 00:49:30,040 ...Eu tenho que ser sincero. 471 00:49:33,080 --> 00:49:34,879 Sim, sinceramente, de coração. 472 00:49:36,760 --> 00:49:38,399 Não... 473 00:49:38,520 --> 00:49:40,320 ...palavras boca a boca sinceras,... 474 00:49:41,000 --> 00:49:43,000 ...mas seu coração dói. 475 00:49:43,679 --> 00:49:45,520 Sim, filho? 476 00:49:45,640 --> 00:49:47,400 Ok, mãe. 477 00:49:54,800 --> 00:49:56,520 Obrigado, mãe. 478 00:51:58,240 --> 00:52:00,000 Homem no poder... 479 00:52:00,560 --> 00:52:02,000 ...na terra e no céu. 480 00:52:03,000 --> 00:52:05,919 O poder que pode governar o céu e a terra. 481 00:52:06,920 --> 00:52:08,799 O poder da magia negra é o poder mais forte. 482 00:52:08,919 --> 00:52:10,799 Vamos. 483 00:52:19,960 --> 00:52:21,439 quem é você 484 00:52:21,680 --> 00:52:24,240 Como você ousa me incomodar? 485 00:52:59,639 --> 00:53:01,960 Sinto muito, Nyai. com licença 486 00:53:03,120 --> 00:53:07,399 Não sabia que isto era trabalho da Nyai. 487 00:53:08,240 --> 00:53:10,240 Sinto muito, Nyai. 488 00:54:10,559 --> 00:54:12,080 Seu conhecimento é ineficaz. 489 00:54:39,960 --> 00:54:41,440 Mãe. 490 00:54:42,520 --> 00:54:43,919 Mãe. 491 00:55:15,560 --> 00:55:17,000 Academia. 492 00:55:17,120 --> 00:55:18,560 tia 493 00:55:19,360 --> 00:55:21,120 Para o lado! 494 00:55:21,359 --> 00:55:23,400 Mãe! Mãe, o que aconteceu? 495 00:55:23,759 --> 00:55:26,520 Mãe. O que há de errado com mãe e tia? 496 00:55:28,040 --> 00:55:29,960 Mãe. 497 00:55:31,360 --> 00:55:33,399 Por que é assim, mãe? 498 00:55:33,560 --> 00:55:35,080 Não me entenda mal. 499 00:55:35,559 --> 00:55:37,199 Mãe. 500 00:55:37,480 --> 00:55:39,879 Salvamos sua mãe primeiro. 501 00:55:41,719 --> 00:55:43,480 Chamamos ustaz, sim? 502 00:55:43,720 --> 00:55:45,319 Borda! 503 00:55:46,519 --> 00:55:48,360 Minha mãe não precisa de ustaz. 504 00:55:49,480 --> 00:55:51,359 Minha mãe precisa de um médico! 505 00:55:54,480 --> 00:55:56,080 Sua mãe precisa ser salva. 506 00:55:57,879 --> 00:55:59,400 Não seja emocional. 507 00:56:02,240 --> 00:56:04,000 Isso tudo é trabalho da tia, certo? 508 00:56:04,599 --> 00:56:06,560 Minha tia fez tudo isso. 509 00:56:08,000 --> 00:56:09,839 Certo, certo? 510 00:56:10,400 --> 00:56:11,960 Ah, Deus. 511 00:56:14,120 --> 00:56:15,839 Mãe. 512 00:56:16,960 --> 00:56:18,600 Mãe. 513 00:56:28,000 --> 00:56:30,120 eu não quero veja a tia aqui novamente. 514 00:56:30,680 --> 00:56:32,240 Tia saiu desta casa. 515 00:56:32,480 --> 00:56:34,200 Não chegue perto da minha mãe novamente. 516 00:56:34,679 --> 00:56:36,640 Olá Yun! O que é isso? 517 00:56:36,760 --> 00:56:38,240 Não seja rude com a tia. 518 00:56:38,359 --> 00:56:40,919 Minha tia machucou minha mãe. 519 00:56:41,040 --> 00:56:43,639 Talvez depois disso Sou eu, mano. 520 00:56:44,200 --> 00:56:46,080 Minha tia não fez nada. 521 00:56:46,599 --> 00:56:50,560 Sua mãe é assim quando a tia entrou em seu quarto. 522 00:56:50,680 --> 00:56:52,080 Mentira! 523 00:56:52,200 --> 00:56:53,719 Minha tia é uma mentirosa! 524 00:56:53,839 --> 00:56:55,240 Eu mesmo vi. 525 00:56:56,120 --> 00:56:57,560 Essa tia é realmente má. 526 00:56:57,919 --> 00:57:00,200 Desde o início, Minha tia nunca gostou de Yuni. 527 00:57:00,640 --> 00:57:03,359 Minha tia não gosta O irmão Anton casou-se com Yuni. 528 00:57:03,480 --> 00:57:05,320 Yun! Não fale casualmente. 529 00:57:05,919 --> 00:57:07,320 Yun. 530 00:57:07,439 --> 00:57:10,759 Irmão, se chegar aconteceu alguma coisa com minha mãe... 531 00:57:10,879 --> 00:57:12,440 ...ou meu filho,... 532 00:57:12,560 --> 00:57:14,600 ...o significado de tudo isso a culpa é sua também, mano. 533 00:57:14,839 --> 00:57:16,519 Sim, tudo bem. Por favor, acalme-se primeiro. 534 00:57:17,519 --> 00:57:18,960 Agora você pensa. 535 00:57:19,080 --> 00:57:21,480 Se a tia não estiver nesta casa, quem cuidará de você mais tarde? 536 00:57:22,400 --> 00:57:23,879 Mamãe está doente. 537 00:57:25,199 --> 00:57:26,919 Mesmo que não tenhamos ninguém,... 538 00:57:27,040 --> 00:57:28,440 ... ainda temos Kak Nuri. 539 00:57:28,559 --> 00:57:30,920 Irmã Nuri muito melhor que a tia 540 00:57:32,600 --> 00:57:34,519 eu não quero veja a tia aqui novamente. 541 00:57:35,120 --> 00:57:36,760 Sair! 542 00:57:39,399 --> 00:57:42,040 Tia deixa isso para você, você quer acreditar ou não... 543 00:57:42,160 --> 00:57:43,840 ...não, Anton. 544 00:57:45,839 --> 00:57:49,560 Minha tia está apenas tentando faça o melhor para você. 545 00:57:52,200 --> 00:57:53,879 Sim, senhora. 546 00:57:54,880 --> 00:57:56,799 Perdoe a atitude de Yuni, sim. 547 00:58:02,680 --> 00:58:04,639 Muito provavelmente isso é um ataque de AVC,... 548 00:58:04,759 --> 00:58:08,680 ...mas se não houver muitos mudar dentro de uma semana,... 549 00:58:08,799 --> 00:58:10,599 ...por favor, leve-o ao hospital. 550 00:58:13,080 --> 00:58:16,240 Esse remédio que eu dei é acalmar o paciente. 551 00:58:16,919 --> 00:58:18,520 Espero que ajude. 552 00:58:19,320 --> 00:58:20,919 Bom, doutor. Obrigado. 553 00:58:21,240 --> 00:58:23,839 Eu me pergunto primeiro. -Vamos, doutor. 554 00:58:31,000 --> 00:58:32,799 Mais uma vez, sinto muito pela atitude de Yuni. 555 00:58:33,720 --> 00:58:35,839 Está tudo bem, eu entendo. 556 00:58:55,560 --> 00:58:57,080 Tenha cuidado, tia. 557 00:58:57,319 --> 00:58:59,360 OK. Você também. 558 00:58:59,639 --> 00:59:01,679 Ser paciente. -Tudo bem, tia. 559 00:59:09,040 --> 00:59:11,240 Mano, tenha cuidado. -Sim, senhor. 560 00:59:38,120 --> 00:59:40,240 Acabei de sair daqui. 561 00:59:47,599 --> 00:59:49,520 Obrigado. -Juntos, irmã. 562 00:59:54,080 --> 00:59:55,960 Irmã Nuri, aonde você vai? 563 00:59:56,080 --> 00:59:59,240 Irmão Joko. Quero ir para a casa do irmão Anton. 564 00:59:59,360 --> 01:00:02,560 Minha irmã geralmente não vem. O que é isso, irmã? 565 01:00:02,680 --> 01:00:05,040 Irmã Nuri quer moro lá também, né? 566 01:00:06,000 --> 01:00:08,480 Irmão Joko, eu irei primeiro. 567 01:00:08,759 --> 01:00:11,200 Ele não se importa comigo. 568 01:00:12,200 --> 01:00:13,760 Consulte! 569 01:00:13,879 --> 01:00:15,640 Três em um. 570 01:00:16,559 --> 01:00:18,480 Eu também sinto dor. 571 01:00:19,399 --> 01:00:20,960 Yun? 572 01:00:23,799 --> 01:00:25,240 Yuni? 573 01:00:27,839 --> 01:00:30,360 A irmã Nuri chegou. 574 01:00:30,800 --> 01:00:32,439 Entre, mano. 575 01:00:32,960 --> 01:00:34,360 O que você montou? 576 01:00:34,480 --> 01:00:36,040 Pegue um mototáxi, Yun. 577 01:00:37,360 --> 01:00:39,240 O irmão Anton foi embora? 578 01:00:39,480 --> 01:00:40,960 Ele está se preparando. 579 01:00:43,560 --> 01:00:45,240 Olá, Nur. -Irmão Anton. 580 01:00:46,120 --> 01:00:48,720 Por que não ligar primeiro? Se não, convidei antes. 581 01:00:48,840 --> 01:00:50,399 Não se preocupe, mano. 582 01:00:50,919 --> 01:00:52,480 Eu quero sair da cidade. 583 01:00:52,639 --> 01:00:54,040 Sim, Nur. 584 01:00:54,160 --> 01:00:55,919 Por favor, cuide de Yuni, sim. 585 01:01:00,200 --> 01:01:03,120 Filho, está tudo bem, desde que seja pai não está aqui, sim. 586 01:01:04,960 --> 01:01:06,440 Não seja mimado. 587 01:01:08,839 --> 01:01:10,440 Irmão. 588 01:01:10,559 --> 01:01:12,560 Não pode ser adiado? 589 01:01:13,199 --> 01:01:14,960 Mais tarde, irmão... 590 01:01:15,080 --> 01:01:17,559 ...não pense que é bobagem... 591 01:01:17,679 --> 01:01:19,560 ...enquanto o irmão está lá fora? 592 01:01:19,679 --> 01:01:21,520 Yun, você já sabe, certo? 593 01:01:21,640 --> 01:01:23,480 Desta vez é realmente não pode ser cancelado. 594 01:01:24,800 --> 01:01:26,319 Tudo bem. Lá está Nuri, certo? 595 01:01:26,640 --> 01:01:29,240 Você está mais calmo, certo? 596 01:01:30,960 --> 01:01:32,600 Ok, eu vou primeiro. 597 01:01:33,399 --> 01:01:34,960 Tenha cuidado, sim. 598 01:01:35,320 --> 01:01:37,040 Tenha cuidado, mano. 599 01:01:39,359 --> 01:01:41,040 Vocês dois estão bem, sim. 600 01:01:41,559 --> 01:01:43,159 OK? 601 01:01:43,919 --> 01:01:45,480 Tome cuidado. 602 01:02:04,240 --> 01:02:05,759 Ai! - Yun. 603 01:02:06,480 --> 01:02:08,040 Filho? 604 01:02:08,240 --> 01:02:10,480 Doente. Dói, irmã. 605 01:02:11,320 --> 01:02:13,240 Meu bebê está se movendo tão fortemente 606 01:02:15,160 --> 01:02:16,599 Por que, filho? 607 01:02:16,719 --> 01:02:18,240 Seu pai acabou de sair. 608 01:02:18,360 --> 01:02:20,439 Papai me disse para não ser mimado, filho. 609 01:02:22,639 --> 01:02:24,840 Talvez seu filho quero nascer mais cedo, Yun. 610 01:02:29,120 --> 01:02:31,199 Deixe-me mandar a irmã para o quarto. 611 01:02:32,600 --> 01:02:34,519 Sim. Vou levar a sacola primeiro, Yun. 612 01:02:34,799 --> 01:02:36,360 Deste lado, irmã. -Sim, sim. 613 01:02:39,399 --> 01:02:40,960 Vamos, irmã. 614 01:02:43,360 --> 01:02:44,919 Aqui está o quarto. 615 01:02:59,080 --> 01:03:00,800 Irmãzinha,... 616 01:03:01,320 --> 01:03:05,200 ...agora existe que ajuda a cuidar da irmãzinha. 617 01:03:05,679 --> 01:03:07,639 A mãe de Nuri. 618 01:03:08,439 --> 01:03:10,040 Ai. 619 01:03:10,160 --> 01:03:11,639 Ele está chutando, irmã. 620 01:03:11,759 --> 01:03:13,159 Ele deve estar feliz. 621 01:03:17,000 --> 01:03:18,720 É confortável aqui, Yun. 622 01:03:19,960 --> 01:03:21,560 Deixe-me ajudá-la a se vestir, irmã. 623 01:03:22,160 --> 01:03:23,919 Olá, Yun. 624 01:03:24,040 --> 01:03:26,000 Está tudo bem, está tudo bem. 625 01:03:26,520 --> 01:03:28,320 Minha irmã não traz muitas roupas. 626 01:03:29,440 --> 01:03:31,000 Ok, tudo bem. 627 01:03:31,320 --> 01:03:33,439 Irmã, descanse primeiro, sim. 628 01:03:33,919 --> 01:03:35,360 Eu quero ir para a cozinha. 629 01:03:35,480 --> 01:03:36,920 Quero fazer mingau para a mamãe. 630 01:03:37,040 --> 01:03:39,240 Mamãe tem dificuldade para comer. 631 01:03:39,680 --> 01:03:41,440 Se sim, eu ajudo. 632 01:03:41,559 --> 01:03:43,360 Isso é fácil, vou consertar mais tarde. 633 01:03:44,600 --> 01:03:46,200 Sim. -Vamos. 634 01:03:49,240 --> 01:03:51,919 Yun, você está grávida. 635 01:03:52,759 --> 01:03:54,480 Não pense muito. 636 01:03:54,720 --> 01:03:56,240 Não é bom. 637 01:03:57,240 --> 01:03:58,759 Obrigado, irmã. 638 01:03:59,400 --> 01:04:02,520 Desculpe, sou um incômodo. Irmã deveria fazer isso... 639 01:04:02,640 --> 01:04:04,799 ...mingau mãe. - Tudo bem. 640 01:04:12,480 --> 01:04:14,399 Deixe-me fazer isso, ok? 641 01:04:15,000 --> 01:04:16,519 Obrigado, irmã. 642 01:04:42,160 --> 01:04:43,800 Papagaio! 643 01:04:43,919 --> 01:04:45,759 Papagaio! Dedo do irmão! 644 01:04:54,640 --> 01:04:56,439 Por que isso é você? 645 01:05:01,240 --> 01:05:02,879 Papagaio! 646 01:05:05,639 --> 01:05:07,199 Papagaio! 647 01:05:24,480 --> 01:05:26,080 Yuni? 648 01:05:27,680 --> 01:05:29,120 Por que você está fazendo isso, Yun? 649 01:05:30,240 --> 01:05:31,919 Eu disse que queria fazer mingau. 650 01:05:32,799 --> 01:05:34,440 Vamos. 651 01:05:37,919 --> 01:05:39,520 Vamos. 652 01:05:45,640 --> 01:05:48,680 Yun, você está grávida. 653 01:05:49,879 --> 01:05:51,640 Não pense muito. 654 01:05:51,759 --> 01:05:53,240 Não é bom. 655 01:05:54,840 --> 01:05:56,439 Ok, Yun? 656 01:05:56,879 --> 01:05:58,440 OK. 657 01:06:24,520 --> 01:06:27,799 Você está grávida. Você não pode se mover muito. 658 01:07:05,240 --> 01:07:06,880 Papagaio? 659 01:07:09,160 --> 01:07:10,759 Papagaio? 660 01:07:11,639 --> 01:07:13,159 Papagaio? 661 01:07:13,720 --> 01:07:15,399 Papagaio? 662 01:07:21,720 --> 01:07:23,120 Espere. 663 01:07:23,240 --> 01:07:24,800 Yun? 664 01:07:27,879 --> 01:07:29,360 Yuni? 665 01:07:31,120 --> 01:07:32,600 Por que isso é você? 666 01:07:37,919 --> 01:07:39,560 Vamos. Acordar. 667 01:07:40,360 --> 01:07:41,799 Acordar. 668 01:07:41,919 --> 01:07:43,639 por que você Vamos, deixe-me ajudar. 669 01:07:44,480 --> 01:07:46,200 Devagar. 670 01:07:47,240 --> 01:07:48,800 Sente-se. 671 01:07:51,520 --> 01:07:53,080 Por que você está, Yun? 672 01:07:54,200 --> 01:07:55,840 Doente? 673 01:08:00,560 --> 01:08:02,879 Tudo bem, deixe-me fazer isso quem fez o mingau. 674 01:08:03,560 --> 01:08:05,240 Você está bem, certo? 675 01:08:07,240 --> 01:08:08,839 Estou bem. 676 01:08:09,879 --> 01:08:11,639 OK. 677 01:08:23,960 --> 01:08:26,480 Sim, isso mesmo, mãe. Coma devagar. 678 01:08:27,560 --> 01:08:29,080 Devagar. 679 01:08:32,879 --> 01:08:34,320 Yun. 680 01:08:35,879 --> 01:08:39,000 Parece que esta é sua mãe precisa de ar fresco. 681 01:08:40,000 --> 01:08:41,839 Convidamos ele para comer na frente, sim. 682 01:08:45,919 --> 01:08:47,400 Sim, senhora. 683 01:08:58,400 --> 01:08:59,960 Comemos aqui, sim. 684 01:09:07,240 --> 01:09:09,080 Aqui. 685 01:09:09,520 --> 01:09:11,400 Ai. 686 01:09:18,720 --> 01:09:23,360 estou doente -Talvez você esteja cansado. 687 01:09:24,760 --> 01:09:26,439 Eu faço jamu, sim. 688 01:09:29,200 --> 01:09:30,840 Só um momento, senhora. 689 01:09:35,080 --> 01:09:36,480 Sim, mãe. 690 01:09:36,680 --> 01:09:39,200 Um momento. O estômago de Yuni dói, mãe. 691 01:09:41,440 --> 01:09:43,159 Eu me alimento de novo, sim. 692 01:09:43,639 --> 01:09:45,240 Isso, coma isso. 693 01:09:48,600 --> 01:09:50,640 Por que você não quer, mãe? 694 01:09:59,320 --> 01:10:00,800 Dói, mãe. 695 01:10:01,240 --> 01:10:03,319 Espere um minuto, deixe-me vá encontrar Kak Nuri. 696 01:10:10,080 --> 01:10:11,679 Papagaio? 697 01:10:16,400 --> 01:10:17,839 Papagaio? 698 01:10:22,400 --> 01:10:24,240 Papagaio? 699 01:10:32,319 --> 01:10:33,960 Ele não está aqui. 700 01:10:34,080 --> 01:10:35,719 Yun? 701 01:10:38,600 --> 01:10:40,360 De onde você é? 702 01:10:40,480 --> 01:10:44,359 Estou procurando gengibre perfumado, quero misturar com mel,... 703 01:10:44,480 --> 01:10:46,480 ...mas não há nenhum. 704 01:10:46,960 --> 01:10:48,400 Um momento. 705 01:10:48,520 --> 01:10:50,040 Fiz jamu primeiro, sim. 706 01:10:50,600 --> 01:10:52,360 Vá ver sua mãe. 707 01:10:53,360 --> 01:10:54,800 Sim, mãe. 708 01:11:07,199 --> 01:11:08,759 Por que, Yun? 709 01:11:08,879 --> 01:11:12,760 Por que sua mãe está com medo? como você viu o diabo? 710 01:11:17,400 --> 01:11:20,520 Se for verdade, ele pode ver diabo, ele não precisa ter medo. 711 01:11:21,680 --> 01:11:24,800 Às vezes os humanos são mais mais assustador que o diabo. 712 01:11:26,240 --> 01:11:27,839 Está certo, senhora? 713 01:11:29,759 --> 01:11:32,160 Já. Beba esta erva primeiro. 714 01:11:34,200 --> 01:11:35,759 Obrigado. 715 01:13:12,480 --> 01:13:14,080 Homem ganancioso... 716 01:13:15,680 --> 01:13:17,679 ...sempre quebre promessas. 717 01:13:35,360 --> 01:13:37,040 Por que medo? 718 01:13:37,960 --> 01:13:39,759 Você sabe de uma coisa, certo? 719 01:13:47,320 --> 01:13:49,080 Mãe? 720 01:13:52,240 --> 01:13:54,040 Mãe? 721 01:14:00,600 --> 01:14:02,120 E aí? 722 01:14:02,240 --> 01:14:03,799 Não há nada. 723 01:14:04,200 --> 01:14:06,000 Estou massageando minha tia. 724 01:14:08,480 --> 01:14:09,879 Muito obrigado, irmã. 725 01:14:10,799 --> 01:14:12,720 Desculpe, pelo problema. 726 01:14:13,360 --> 01:14:15,000 Tudo bem. 727 01:14:15,399 --> 01:14:17,759 OK. Eu descanso primeiro, sim. 728 01:14:18,240 --> 01:14:20,080 Obrigado, irmã. 729 01:16:03,839 --> 01:16:06,240 Mãe! Por favor! 730 01:16:08,200 --> 01:16:10,080 Mãe! 731 01:16:25,760 --> 01:16:28,240 Por favor! 732 01:16:30,840 --> 01:16:32,919 Por favor! 733 01:16:33,879 --> 01:16:36,000 Por favor! 734 01:16:39,799 --> 01:16:41,879 Doente! 735 01:16:45,759 --> 01:16:47,480 Mãe! 736 01:17:07,800 --> 01:17:10,240 Mãe! 737 01:17:15,240 --> 01:17:17,240 Mãe! 738 01:17:26,319 --> 01:17:28,080 Mãe! 739 01:17:30,120 --> 01:17:31,840 Mãe! 740 01:17:33,359 --> 01:17:35,120 Yun? -Papagaio, por favor! 741 01:17:35,240 --> 01:17:36,880 Ah, Deus! 742 01:17:37,000 --> 01:17:38,640 Por que você está, Yun? -Me ajude. 743 01:17:38,759 --> 01:17:40,400 Deixe-me ajudá-lo. 744 01:17:40,679 --> 01:17:42,360 Ah, Deus. 745 01:17:44,120 --> 01:17:46,400 Devagar. Vamos. 746 01:17:47,639 --> 01:17:49,560 Ah, Deus. Yun. 747 01:17:51,879 --> 01:17:53,440 Mãe. 748 01:17:53,559 --> 01:17:55,360 Espere um momento. Sua mãe está descansando. 749 01:17:55,679 --> 01:17:57,359 Deixe-me ajudá-lo. 750 01:17:57,879 --> 01:17:59,599 Yuni. Eu trouxe água para você. 751 01:17:59,719 --> 01:18:01,320 Espere um momento. 752 01:18:12,040 --> 01:18:13,760 Por favor 753 01:18:20,640 --> 01:18:22,400 Por favor! 754 01:18:29,679 --> 01:18:31,120 papagaio 755 01:18:31,240 --> 01:18:33,520 Ligue para o médico. 756 01:18:38,759 --> 01:18:40,599 O médico não pode vir, Yun. 757 01:18:42,040 --> 01:18:43,520 Está chovendo forte lá fora. 758 01:18:45,839 --> 01:18:49,639 Finalmente só eu isso pode te ajudar, certo? 759 01:18:56,319 --> 01:19:01,720 Mesmo que o médico venha, Ele deve estar com medo de ver você assim. 760 01:19:07,360 --> 01:19:10,120 Tão assustado... 761 01:19:11,240 --> 01:19:13,080 ...como eu costumava fazer. 762 01:19:15,640 --> 01:19:17,599 Com medo de ver você. 763 01:19:19,879 --> 01:19:21,319 Não. 764 01:19:21,439 --> 01:19:24,320 Bom menino, mas arrebatador o marido de sua melhor amiga. 765 01:19:25,199 --> 01:19:26,919 Não. 766 01:19:27,480 --> 01:19:29,120 papagaio 767 01:19:42,240 --> 01:19:43,840 Não. 768 01:20:25,639 --> 01:20:28,360 Não faça isso. 769 01:20:35,000 --> 01:20:37,240 eu tenho compartilhado meu marido com você 770 01:20:39,439 --> 01:20:41,719 Por favor! 771 01:20:42,120 --> 01:20:45,359 Agora é hora de você compartilhar seu filho comigo. 772 01:20:46,679 --> 01:20:48,400 Por favor 773 01:20:48,840 --> 01:20:50,560 Não, irmã. 774 01:20:50,720 --> 01:20:52,440 Você não precisa ter medo, Yun. 775 01:20:54,960 --> 01:20:56,839 A dor não durará muito, Yun. 776 01:22:57,720 --> 01:22:59,160 tia 777 01:22:59,639 --> 01:23:01,480 O neto da minha tia nasceu. 778 01:23:46,240 --> 01:23:48,760 Tudo termina esta noite, Yun. 779 01:24:19,000 --> 01:24:20,520 Com licença, Mestre,... 780 01:24:21,160 --> 01:24:25,240 ...por trazer ustaz aqui de repente. 781 01:24:26,680 --> 01:24:30,240 eu realmente sou preciso de ajuda professor. 782 01:24:30,880 --> 01:24:32,520 Tudo bem. 783 01:24:39,680 --> 01:24:41,320 Yun? 784 01:24:41,440 --> 01:24:43,040 Yuni 785 01:24:43,159 --> 01:24:44,720 A paz esteja com você. 786 01:24:46,040 --> 01:24:47,599 academia? 787 01:24:49,120 --> 01:24:50,759 academia? 788 01:24:52,000 --> 01:24:53,919 Espere aqui. -OK. 789 01:25:02,399 --> 01:25:04,000 A paz esteja com você. 790 01:25:32,919 --> 01:25:34,480 Deus é ótimo. 791 01:25:35,240 --> 01:25:37,080 Ah, Deus. 792 01:25:42,800 --> 01:25:44,399 Tia? 793 01:25:47,080 --> 01:25:48,720 Astaghfirullah. 794 01:25:50,439 --> 01:25:52,040 Astaghfirullah. 795 01:25:54,520 --> 01:25:56,200 Astaghfirullah. 796 01:26:07,520 --> 01:26:10,200 Só Deus é suficiente nos ajude em tudo,... 797 01:26:10,320 --> 01:26:12,360 ...e Ele é o protetor absoluto. 798 01:26:15,080 --> 01:26:16,879 Em nome de Deus. 799 01:26:18,400 --> 01:26:20,040 Mestre? 800 01:26:30,800 --> 01:26:32,720 Ah, Deus. 801 01:27:08,319 --> 01:27:10,080 Astaghfirullah. 802 01:27:13,439 --> 01:27:14,839 Tia! 803 01:27:15,759 --> 01:27:17,200 Tia! 804 01:27:22,639 --> 01:27:24,120 Mestre? 805 01:27:25,600 --> 01:27:27,319 tia Aqui. 806 01:27:30,800 --> 01:27:33,799 Yuni? 807 01:27:33,919 --> 01:27:35,599 Ele simplesmente desmaiou. 808 01:27:39,399 --> 01:27:41,000 Yun? 809 01:27:41,719 --> 01:27:43,760 Ah, Deus. 810 01:27:47,639 --> 01:27:49,399 Yun? 811 01:27:49,520 --> 01:27:51,960 meu filho 812 01:27:52,200 --> 01:27:53,719 Quem fez tudo isso? 813 01:27:56,240 --> 01:27:57,680 Meu filho, tia. 814 01:27:57,879 --> 01:27:59,320 Quem fez tudo isso? 815 01:28:00,880 --> 01:28:02,480 papagaio 816 01:28:04,440 --> 01:28:05,879 Onde ele está agora? 817 01:28:07,120 --> 01:28:08,879 Onde ele está agora? 818 01:28:52,799 --> 01:28:54,240 Yuni? 819 01:28:54,440 --> 01:28:56,040 Yun! 820 01:29:09,399 --> 01:29:10,919 Yun! 821 01:29:15,160 --> 01:29:17,080 Yuni? -Anton. 822 01:29:19,960 --> 01:29:21,439 O que aconteceu, tia? 823 01:30:03,160 --> 01:30:04,879 Papagaio! 824 01:30:05,000 --> 01:30:06,400 Abra esta porta. 825 01:30:07,240 --> 01:30:08,799 Papagaio! 826 01:30:09,439 --> 01:30:11,240 Papagaio, abra esta porta. Eu conheço você por dentro. 827 01:30:12,800 --> 01:30:14,200 Papagaio! Abra esta porta! 828 01:30:16,360 --> 01:30:17,839 Papagaio! 829 01:30:17,960 --> 01:30:19,520 Como? Ele está lá dentro? 830 01:30:20,160 --> 01:30:23,040 Mestre, vamos apenas quebre esta porta. 831 01:30:29,120 --> 01:30:30,560 Empurre juntos. 832 01:30:33,839 --> 01:30:35,919 Ah, Deus. 833 01:30:36,040 --> 01:30:38,319 Nuri, você está louco? 834 01:30:41,160 --> 01:30:43,960 Se eu não posso possuir você completamente... 835 01:30:46,360 --> 01:30:48,080 ...Yuni também não pode. 836 01:32:41,719 --> 01:32:43,919 Só Deus é dono de tudo que está no céu e na terra. 837 01:32:44,040 --> 01:32:47,360 Quem pode lutar? Deus sem sua verdade? 838 01:32:48,000 --> 01:32:50,000 Ele sabe o suficiente todos os que estão diante deles,... 839 01:32:50,120 --> 01:32:52,919 ... e tudo isso está atrás deles. 840 01:32:53,040 --> 01:32:54,960 Ninguém pode rivalizando com o conhecimento de Deus. 841 01:32:55,080 --> 01:32:57,200 Sua posição domina todo o céu e a terra. 842 01:32:57,319 --> 01:33:00,320 E ambos nunca o canse... 843 01:33:00,440 --> 01:33:03,200 ...porque Ele é o único o mais alto e o maior. 844 01:33:03,319 --> 01:33:06,360 E ambos nunca o canse... 845 01:33:06,480 --> 01:33:10,639 ...porque Ele é o único o mais alto e o maior. 846 01:33:11,759 --> 01:33:14,960 E ambos nunca o canse... 847 01:33:15,080 --> 01:33:18,480 ...porque Ele é o único o mais alto e o maior. 848 01:33:19,199 --> 01:33:21,680 E ambos nunca o canse... 849 01:33:34,639 --> 01:33:37,120 Deus é ótimo. 850 01:34:24,480 --> 01:34:26,240 Antônio! 851 01:34:27,160 --> 01:34:28,639 Irmão! 852 01:35:08,040 --> 01:35:10,480 Antônio! 853 01:35:26,600 --> 01:35:31,000 Eu acho que não tudo vai acabar assim. 854 01:35:33,160 --> 01:35:34,799 Antônio. 855 01:35:35,639 --> 01:35:38,680 Meu marido morreu no local. 856 01:35:40,919 --> 01:35:42,600 E naquele dia... 857 01:35:44,040 --> 01:35:46,599 ...é a última vez Eu vi Nuri.